31 ¶ έτσι ό, τι θέλομεν ειπεί σχετι

31 ¶ έτσι ό, τι θέλομεν ειπεί σχετικά με όλα αυτά; Αν ο Θεός είναι στο πλευρό μας, ποιος μπορεί να είναι εναντίον μας;
32 ποιος δεν ανταλλακτικά τον Υιό του, αλλά παρέδωσε τον επάνω για όλους μας, πώς αυτός δεν δίδει επίσης μας όλα τα πράγματα με αυτόν;
33 που θα μηνύσει τον Θεό του εκλεκτού λαού; Θεού, ο οποίος δικαιολογεί τους; Ποιος πρόκειται να τους τιμωρήσει;
34 ο Ιησούς Χριστός, που έχει πεθάνει; Ακόμη περισσότερο: ο αναστημένος, που είναι επίσης Καθίστε στο δεξί χέρι του Θεού, ο οποίος στην πραγματικότητα έγινε το Defender για εμάς;
35 ποιος θα μας χωρίσει από της αγάπης του Χριστού; Καταστολή ή αγωνία, ή διώξεις, ή λιμός ή γυμνότης ή κίνδυνο, ή σπαθί;
36 όπως είναι γραμμένο: «γιατί ήσουν στον κίνδυνο του θανάτου για όλη την ημέρα, εμείς έχουν τεκμαίρεται ως πρόβατα προς σφαγή.»
37 αλλά σε όλα αυτά τα πράγματα είμαστε περισσότερο από ό, τι εκείνες των ανθρώπων που κερδίζει, από αυτόν που hath μας αγάπησε.
38 για να είμαι σίγουρος ότι ούτε θάνατος, ούτε ζωή, ούτε άγγελοι ούτε πριγκιπάτα, ούτε τα πράγματα που υπάρχουν, ούτε τα πράγματα να έρθουν,
39 ή εξουσίες, είτε πάνω είτε κάτω ή κάτι άλλο, τα πλάσματα δεν θα είναι σε θέση να μας χωρίσει από της αγάπης του Θεού, η οποία είναι εν Χριστώ Ιησού μας ο Λόρδος.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

31 ¶ jadi apakah akan kita katakan tentang semua ini? Jika Allah di pihak kita, yang dapat melawan kita?32 yang tidak menyayangkan Anak-Nya, tetapi yang menyerahkan-Nya bagi kita semua, bagaimana ia tidak memberikan kita segala sesuatu dengan dia?33 yang akan menuntut umat pilihan Allah? Allah yang membenarkan mereka? Siapa yang akan menghukum mereka?34 Yesus Kristus, yang telah mati? Bahkan lebih: yang bangkit, yang juga duduk di sebelah kanan Allah, yang sebenarnya adalah pembela kita?35 yang akan memisahkan kita dari kasih Kristus? Penindasan atau penderitaan, atau penganiayaan, atau kelaparan atau gymnotis atau bahaya, atau pedang?36 karena ada tertulis: "karena Anda dalam bahaya kematian sepanjang hari, kami memiliki telah dianggap sebagai domba untuk pembantaian."37, tetapi di seluruh hal-hal ini kami lebih dari orang-orang yang menang, oleh dia yang telah mengasihi kita.38 karena saya yakin bahwa tidak kematian, maupun hidup, atau malaikat maupun pemerintah-pemerintah, atau hal-hal yang hadir atau yang akan datang,39 atau kekuasaan, baik naik atau turun atau sesuatu yang lain, makhluk tidak akan dapat memisahkan kita dari kasih Allah dalam Kristus Yesus Tuhan kita.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

31 ¶ jadi apa yang akan kita katakan tentang semua ini? Jika Allah di pihak kita, siapakah yang akan melawan kita?
32, yang tidak menyayangkan Anak-Nya, tetapi menyerahkan-Nya bagi kita semua, bagaimana dia tidak juga memberi kita segala sesuatu dengan dia?
33 akan menggugat Tuhan orang yang dipilih? Tuhan yang membenarkan mereka? Siapa yang akan menghukum mereka?
34 Yesus Kristus, yang telah mati? Bahkan lebih: bangkit, juga duduk di sebelah kanan Allah, yang benar-benar menjadi Defender kepada kami?
35 Siapakah yang akan memisahkan kita dari kasih Kristus? Penindasan atau tekanan, atau penganiayaan, atau kelaparan atau ketelanjangan atau bahaya atau pedang?
36 seperti ada tertulis, "karena Anda berada dalam bahaya kematian untuk sepanjang hari, kami telah dianggap sebagai domba-domba sembelihan."
37 tetapi dalam semua hal ini kita lebih dari orang-orang yang menang, daripada yang beroleh kita cintai.
38 untuk memastikan bahwa baik maut, maupun hidup, baik malaikat-malaikat maupun pemerintah, baik yang ada sekarang, maupun yang akan datang,
39 atau kekuasaan, baik atas atau bawah, atau sesuatu yang lain, makhluk tidak akan dapat memisahkan kita dari kasih Allah yang ada dalam Kristus Yesus, Tuhan kita.